Từ vựng tiếng Trung về cách xưng hô trong gia đình

CHỮ HÁN

PINYIN

NGHĨA TIẾNG VIỆT

爷爷

/yéye/

Ông nội

奶奶

/nǎinai/

Bà nội

外公

/wàigōng/

Ông ngoại

外婆

/wàipó/

Bà ngoại

亲家公

/qìngjiā gōng/

Ông thông gia

亲家母

/qìngjiā mǚ/

Bà thông gia

父母

/fùmǔ/

Bố mẹ

公公

/gōnggong/

Bố chồng

婆婆

/pópo/

Mẹ chồng

岳父

/yuèfù/

Bố vợ

岳母

/yuèmǔ/

Mẹ vợ

爸爸

/bàba/

Bố

继父

/jìfù/

Bố dượng

妈妈

/māma/

Mẹ

继母

/jìmǔ/

Mẹ kế

老公

/lǎogong/

Chồng

老婆

/lǎopó/

Vợ

儿子

/érzi/

Con trai

女儿

/nǚér/

Con gái

媳妇

/xífù/

Con dâu

女婿

/nǚ xù/

Con rể

哥哥

/gēgē/

Anh trai

大嫂

/dàsǎo/

Chị dâu

姐姐

/jiě jie/

Chị gái

姐夫

/jiěfū/

Anh rể

弟弟

/dìdì/

Em trai

弟妹

/dìmèi/

Em dâu

妹妹

/mèimei/

Em gái

妹夫

/mèifū/

Em rể

表哥

/biǎogē/

Anh họ

表姐

/biǎojiě/

Chị họ

表妹

/biǎomèi/

Em gái họ

表弟

/biǎo dì/

Em trai họ

堂哥

/tánggē/

Anh trai họ bên ngoại

堂姐

/tángjiě/

Chị gái họ bên ngoại

堂弟

/tángdì/

Em trai họ bên ngoại

堂妹

/tángmèi/

Em gái họ bên ngoại

孙子 

/sūnzi/

Cháu nội trai

孙女

/sūnnǚ/

Cháu nội gái

外孙

/wàisūn/

Cháu ngoại trai

外孙女

/wàisūnnǚ/

Cháu ngoại gái

叔叔

/shūshu/

Chú ruột

舅舅

/jiùjiu/

Cậu